Traducción al Idioma Maya-Chortí del Significado de los días del Calendario Maya

B’ATZ’:


B´atz´ simboliza el tiempo desarrollado, la evolución y la vida humana.

B´atz´  representa el principio de la vida, el tiempo infinito de la inteligencia y la sabiduría.

B´atz´ también simboliza los fenómenos cósmicos y la sabiduría original.

E:


E simboliza el camino del destino, el guía, el que nos lleva a un punto objetivo y preciso, la búsqueda de la realización en todas las situaciones, aspectos y manifestaciones de la vida.

AJ:


Aj representa a las nuevas generaciones. Significa el cañaveral, la abundancia, la unidad, el poder divino, la clarividencia, las palabras sagradas.

Aj es  el amor a la humanidad, la telepatía, las señales del cuerpo y los sueños inesperados.

I’X:


I´x significa el jaguar o el tigre, la energía felina.

I´x representa a la mujer y el altar maya.

I´x es la energía que protege a los cerros, planicies y montañas.

TZ’IKIN:


Tz´ikin significa pájaro guardián, la libertad, el mensajero, el tesoro, la suerte y el dinero.

Tz´ikin es el mejor día para el amor, para pedir abundancia material y espiritual, tanto en lo particular como en lo comunitario.

AJMAQ:


Ajmaq significa el perdón y el pecado, representa lo más oscuro de la noche y el primer rayo de luz.

Ajmaq es tierra, espíritu de los abuelos y sabiduría ancestral.

Ajmaq es la conciencia planetaria y la energía exterior.

NO´J:


No´j simboliza el movimiento del cielo y la tierra.

No´j es la cueva o caverna, poder de la inteligencia o sabiduría.

No´j también significa las ideas y pensamientos.

No´j es un día propicio para pedir claridad en la toma de decisiones.

TIJAX:


Tijax simboliza el cuchillo de obsidiana, el cuchillo de doble filo.

Tijax es la fuerza y el poder del guerrero.

Tijax simboliza lo drástico, el sufrimiento, las revelaciones por medio de imágenes fugaces.

Tijax es el poder del trueno y el rayo.

KAWOQ:


Kawoq significa la fuerza de la unión, la conciencia y el desarrollo del plan cósmico.

Kawoq significa crecimiento, fertilidad, energía para la abundancia material y espiritual.

Kawoq simboliza a la mujer, la esposa y a la Sagrada vara de la autoridad.

AJPU:


Ajpu es el día de la grandeza y de la fuerza de la vida.

Ajpu son los cazadores seguros y certeros.

Ajpu es apto para obtener la certeza, la seguridad, el valor y la energía para vencer los obstáculos.

 

Imagen: api.ning.com

 

IMOX:


Imox significa la esencia de nuestra conciencia y de nuestra mente. Imox es el lado izquierdo, la parte sutil del ser humano.

Imox es la sensibilidad, lo inusual y lo excéntrico.

Imox se representa con el lagarto o cocodrilo de los ríos. Imox es el espíritu de la lluvia.

IQ´:


Iq´ simboliza el espíritu vital, el relámpago, la tempestad.

Iq´ simboliza las corrientes del aire, la limpieza y la pureza del cristal.

En este día nació el viento y así se origino la vida. Iq´ es el purificador del cuerpo, de la mente y del espíritu.

AQ´AB´AL:


Aq´ab´al significa el amanecer y el atardecer, la luz y la oscuridad.

Aq´ab´al es el signo de la renovación, de las oportunidades y la dualidad. Este día es para pedir claridad, nuevas oportunidades, renovación de la vida y la estabilidad.

K´AT:


K´at significa la red para pescar y para guardar el maíz.

K´at también significa los enredos y los problemas.

K´at es el día propicio para desenredar un problema y pedir por la abundancia.

KAN:


Kan significa la serpiente emplumada.

Kan es el movimiento, creador y formador del universo.

Kan es la evolución humana, el desarrollo espiritual, la justicia, la verdad, la inteligencia y la paz.

KAME:


Kame significa la muerte, que es lo único seguro, todos nacemos un día y luego volvemos al origen.

Kame es la muerte para el mundo maya, es una energía positiva.

Kame es un día especial para tener contacto con los ancestros.

KEJ:


Kej significa venado. Kej son los cuatro pilares que sostienen el cielo y la tierra.

Kej son los cuatro puntos cardinales, los cuatro caminos.

Kej es el conocimiento del poder a través de la existencia física. La armonía es la mayor fuerza de este día.

Q´ANIL:


Q´anil significa germen, semilla, vida y creación.

Q´anil es la creación del universo, en especial la vida de la madre naturaleza.

Q´anil es un día para pedir por la germinación y la vida.

En el día Q´anil se pude reiniciar o reconquistar algo perdido.

TOJ:


Toj significa la divinidad del sol.

Toj es el fuego del espíritu del Ajaw.

Toj es la nivelación con la justicia, la vida y la esperanza.

TZ´I´:


Tz´i´ significa perro, secretario, escritura, justicia y autoridad.

Tz´i´ es el guardián de la ley material y espiritual.

Tz´i´ representa la fidelidad, el orden y la exactitud.

Tz´i´ es un día para pedir solución a los problemas legales.

About these ads

3 comentarios en “Traducción al Idioma Maya-Chortí del Significado de los días del Calendario Maya

  1. [...] Traducción al Idioma Maya-Chortí del Significado de los días del Calendario Maya octubre, 2010 3 [...]

  2. bien me sirve pa accer tarea

  3. suban la numeracion chorti por favor. GRACIAS

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s